1
00:00:19,895 --> 00:00:22,856
क्या आप सोच रहे हैं कि मैं क्या हूं?
उस बाउंस महल के बारे में सोच रहे हो?
2
00:00:22,940 --> 00:00:24,066
बाउंस रॉकेट?
3
00:00:24,149 --> 00:00:27,736
ओह, हाँ, मुझे ऐसा लगता है।
क्या आप इसके साथ सेक्स करना चाहते हैं?
4
00:00:27,819 --> 00:00:29,071
हाँ, लेकिन इसके साथ?
5
00:00:29,154 --> 00:00:32,574
मैं इसमें सोच रहा था,
लेकिन हम इसके साथ सेक्स कर सकते थे।
6
00:00:32,658 --> 00:00:34,451
- हम इसे अंदर कर सकते हैं।
- यह अच्छा हो सकता है।
7
00:00:34,535 --> 00:00:36,411
आप शंकु चिपका सकते हैं
मेरे नितंब ऊपर.
8
00:00:36,495 --> 00:00:38,121
- अरे!
- अरे।
9
00:00:38,205 --> 00:00:41,333
हैरिसन, क्या आप पिनाटा लगाएंगे
लगभग 20 मिनट में?
10
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
क्या मैं करूंगा? यही एक सवाल है?
11
00:00:43,085 --> 00:00:45,462
- आपने पिनाटा के लिए साइन अप किया है।
- बेकर!
12
00:00:45,545 --> 00:00:46,964
- इससे बचने की कोशिश मत करो।
- कोमल हो।
13
00:00:47,047 --> 00:00:49,132
- वे आपसे छोटे हैं।
- अरे, बेकर!
14
00:00:49,216 --> 00:00:50,842
बेकर, तुम अपनी माँ की बात सुनो।
15
00:00:50,926 --> 00:00:53,428
अरे! फायर ट्रक पर कौन चढ़ना चाहता है?
16
00:00:53,512 --> 00:00:55,430
अरे, व्हिटमैन! व्हिटमैन.
17
00:00:56,306 --> 00:00:58,308
वे तुम्हें हार्न बजाने दे सकते हैं।
18
00:01:02,229 --> 00:01:03,897
- अरे!
- वहां आप हैं।
19
00:01:03,981 --> 00:01:06,108
- आप कैसे हैं? आपको देखकर अच्छा लगा।
- आप भी।
20
00:01:06,650 --> 00:01:08,193
अरे दोस्तों, फायर ट्रक निकल गया है।
21
00:01:10,529 --> 00:01:12,322
जुआन, ऐसा करने के लिए फिर से धन्यवाद।
22
00:01:12,406 --> 00:01:14,116
यह भी खूब रही। बाहर आने के लिए धन्यवाद.
23
00:01:14,199 --> 00:01:17,077
जॉन, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। हाँ। आपको यह मिला।
24
00:01:17,160 --> 00:01:19,329
आप क्या सोचते हैं?
यह बहुत अच्छा है, है ना?
25
00:01:24,876 --> 00:01:26,878
एक दो तीन।
26
00:01:28,547 --> 00:01:31,758
माइक. माइक, क्या तुम मुझे वह फोटो भेजोगे?
27
00:01:31,842 --> 00:01:33,468
हाँ हाँ हाँ। हाँ।
28
00:01:34,261 --> 00:01:35,304
धन्यवाद।
29
00:01:47,107 --> 00:01:48,442
मैं तुम्हें घुमाऊंगा।
30
00:01:48,525 --> 00:01:51,069
नहीं रुको। एक आखिरी बार देख लें.
क्या आप देख रहे हैं कि वह कहां है?
31
00:01:52,154 --> 00:01:53,989
अपने पैर देखो.
32
00:02:01,663 --> 00:02:04,249
अरे, वे उछालभरे महल की हवा निकाल रहे हैं।
33
00:02:04,333 --> 00:02:06,209
-जाओ अपने जूते ले आओ।
- ठीक है।
34
00:02:06,293 --> 00:02:09,296
तुम जूते लेकर वापस मत आना,
तुम वापस ही मत आना.
35
00:02:10,547 --> 00:02:12,924
अरे। टोस्ट।
36
00:02:13,008 --> 00:02:15,510
एक और सफल ब्लॉक पार्टी के लिए
जो नहीं हुआ होगा
37
00:02:15,594 --> 00:02:17,804
एनी और माइक के बिना.
आप लोगों को धन्यवाद।
38
00:02:18,430 --> 00:02:20,724
- यह माइक ही था जिसने दिन बचाया...
- धन्यवाद दोस्तों.
39
00:02:20,807 --> 00:02:22,643
- फायर ट्रक के साथ.
- इसे रोक।
40
00:02:22,726 --> 00:02:24,061
- धन्यवाद दोस्त।
- धन्यवाद।
41
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
- फायर ट्रक महत्वपूर्ण था।
- यह बहुत बड़ा था!
42
00:02:25,896 --> 00:02:27,105
- अब तक का सबसे अच्छा पड़ोस।
- सबसे अच्छा पड़ोस.
43
00:02:27,189 --> 00:02:29,483
- सबसे अच्छा पड़ोस. प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।
44
00:02:47,292 --> 00:02:49,753
- अरे! आप कैसे हैं?
- नमस्ते! आप कैसे हैं?
45
00:02:49,836 --> 00:02:51,922
- अरे, हैरी, तुम कैसे हो?
- अच्छा।
46
00:02:56,009 --> 00:02:57,677
- नमस्ते।
- नमस्ते।
47
00:03:02,015 --> 00:03:03,308
क्या आपने कोई पैकेज देखा है?
48
00:03:03,892 --> 00:03:06,978
मम्म, नहीं. मैंने मेल काउंटर पर रख दिया।
49
00:03:08,563 --> 00:03:10,565
कोई बक्सा या कुछ भी नहीं था?
50
00:03:11,691 --> 00:03:12,901
मुझे ऐसा नहीं लगता।
51
00:03:22,494 --> 00:03:27,290
यह वाकई अजीब है. 'क्योंकि मुझे मिल गया, जैसे,
उन सतर्क चीजों में से एक.
52
00:03:27,374 --> 00:03:29,459
शायद यह वितरित किया गया था
पड़ोसियों के घर तक.
53
00:03:29,543 --> 00:03:30,669
हां मुझे लगता है।
54
00:03:34,214 --> 00:03:35,674
क्या तुम्हें भूख लगी है?
55
00:03:36,258 --> 00:03:38,719
मुझें नहीं पता।
आइसक्रीम से आगे अगला कदम क्या है?
56
00:03:38,802 --> 00:03:40,929
- हैरिसन, क्या सब कुछ ठीक है?
- उह...
57
00:03:42,389 --> 00:03:46,268
हाँ, मुझे ऐसा लगता है।
मुझे बस एक पैकेज याद आ रहा है।
58
00:03:47,144 --> 00:03:49,062
- आप क्या भूल रहे हैं?
- एक पैकेज.
59
00:03:49,146 --> 00:03:54,401
मैंने एक किताब का ऑर्डर दिया, और उन्होंने
मुझे एक टेक्स्ट अलर्ट भेजा कि यह आ गया है।
60
00:03:54,484 --> 00:03:56,486
- और यह वहां नहीं है.
- वह अजीब है।
61
00:03:56,570 --> 00:03:58,905
- मैं सोच रहा हूं कि वे...
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
62
00:03:58,989 --> 00:04:01,199
पिछले दिनों हमारा एक पैकेज गायब हो गया था।
63
00:04:01,283 --> 00:04:02,576
- अरे हां?
- ओह, हाँ, हाँ।
64
00:04:02,659 --> 00:04:06,079
मैं बस यही सोच रहा था कि यह बिल्कुल वैसा ही था, जैसे,
उन्होंने शायद इसे छोड़ दिया
65
00:04:06,163 --> 00:04:08,665
अगले दरवाज़े के पड़ोसियों पर
या कुछ और...
66
00:04:08,749 --> 00:04:13,253
यह दिलचस्प है. मैंने हेलेन को सुना
सड़क के नीचे एक पैकेज गायब हो गया था।
67
00:04:13,336 --> 00:04:18,008
मैंने लोगों के सुरक्षा वीडियो देखे हैं
जो अपार्टमेंट इमारतों में जाते हैं
68
00:04:18,091 --> 00:04:21,094
- और पैकेज पकड़ो और उड़ान भरो।
- क्या आपको लगता है कि किसी ने इसे चुरा लिया है?
69
00:04:21,178 --> 00:04:22,637
मुझे नहीं पता कि किसी ने तुम्हारा चुरा लिया है या नहीं।
70
00:04:23,221 --> 00:04:26,600
या हमारा. मैं यह नहीं कह रहा हूं.
मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि लोग ऐसा करते हैं।
71
00:04:26,683 --> 00:04:29,227
- तो यह संभव है?
- यह संभव है, हाँ।
72
00:04:29,311 --> 00:04:30,437
यह मेरे दिमाग में नहीं आया.
73
00:04:30,520 --> 00:04:32,522
लेकिन यह समझ में आता है.
वे बस वहीं बैठे हैं.
74
00:04:32,606 --> 00:04:35,484
- आप जानते हैं, हमें उनमें से एक मिल गया है...
- ठीक है.
75
00:04:35,567 --> 00:04:38,153
नेस्ट कैमरे. मैं इसे अपने दरवाजे पर इंगित करूंगा.
शायद कुछ...
76
00:04:38,236 --> 00:04:39,321
- ठीक है.
- यह कुछ पकड़ लेगा.
77
00:04:39,404 --> 00:04:42,866
- अगर आप कुछ भी सामने लाएं तो मुझे बताएं।
- हाँ ज़रूर।
78
00:04:42,949 --> 00:04:44,951
- मुझे उम्मीद है कि आप ढूंढ लेंगें।
- शुभ रात्रि लड़कों।
79
00:04:45,035 --> 00:04:46,119
रात।
80
00:06:03,071 --> 00:06:04,281
अरे बाप रे।
81
00:06:05,657 --> 00:06:07,117
वह हिस्पैनिक दिखता है.
82
00:06:07,200 --> 00:06:08,702
- वाह!
- मुझें नहीं पता।
83
00:06:09,286 --> 00:06:11,913
- क्या? वह हिस्पैनिक दिखता है.
- आप उससे नहीं बता सकते।
84
00:06:11,997 --> 00:06:13,498
आप यह नहीं बता सकते.
85
00:06:13,582 --> 00:06:16,376
ये वो बात नहीं है...
मैं नस्लीय प्रोफाइल बनाने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।
86
00:06:16,459 --> 00:06:19,212
- मैं बस इतना कह रहा हूं...
- हम यह नहीं कह रहे कि आप हैं।
87
00:06:19,296 --> 00:06:21,631
- लेकिन आपने ऐसी प्रतिक्रिया व्यक्त की।
- ओह! नहीं नहीं। नहीं।
88
00:06:21,715 --> 00:06:24,259
फ्रेड और रिकार्डो मेरे कुछ सबसे अच्छे लोग हैं।
वे हिस्पैनिक हैं.
89
00:06:24,342 --> 00:06:28,597
हाँ, मुझे लगता है कि यह थोड़ा धुंधला है।
मैं 100% निश्चित नहीं हूँ।
90
00:06:28,680 --> 00:06:30,181
आप उसके बारे में क्या बता सकते हैं?
91
00:06:31,182 --> 00:06:35,145
ठीक है, तो हम इसका एक अंश लेते हैं
और फिर ऊपर कुछ रखें,
92
00:06:35,228 --> 00:06:36,938
जैसे, "हम तुम्हें देख रहे हैं!"
93
00:06:37,022 --> 00:06:39,024
- इसे साइन के ऊपर लगाएं।
- बढ़िया विचार है।
94
00:06:39,107 --> 00:06:40,317
हम इसे हर किसी के दरवाजे पर रखते हैं।
95
00:06:40,400 --> 00:06:42,235
उस रास्ते,
अगर वह दरवाजे पर आता है,
96
00:06:42,319 --> 00:06:44,654
वह जानता है कि हम जानते हैं कि वह क्या कर रहा है।
97
00:06:44,738 --> 00:06:48,408
आप इससे बच नहीं सकते.
क्योंकि हम एक समुदाय हैं. और...
98
00:06:48,491 --> 00:06:50,744
तुम्हें ऐसा महसूस नहीं होगा?
यदि आप कोई पैकेज चुराने वाले थे
99
00:06:50,827 --> 00:06:53,121
और तुम दरवाज़े तक गए
और अपनी एक तस्वीर देखी?
100
00:06:53,204 --> 00:06:55,540
मैं दिन में बहुत बार यहाँ रहता हूँ,
इसलिए यदि मुझे कुछ भी अधूरा दिखता है,
101
00:06:55,624 --> 00:06:57,083
मैं एक सेकंड में 911 पर कॉल करूंगा।
102
00:06:57,167 --> 00:06:59,502
हाँ, या हम शायद कोशिश कर सकते हैं
103
00:06:59,586 --> 00:07:03,965
हमारे स्थानीय व्यवसायों को अधिक समर्थन देना
और ऑनलाइन पैकेज ऑर्डर करना बंद करें।
104
00:07:04,049 --> 00:07:08,261
क्या आप मजाक कर रहे हैं? नहीं हां।
शायद। आधा-आधा. आधा, ठीक है?
105
00:07:08,345 --> 00:07:12,432
मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि वे पैकेज हैं,
और वे अमेज़ॅन या कहीं से भी हैं।
106
00:07:12,515 --> 00:07:15,810
मुझे पता है।
लेकिन इनमें से कुछ पैकेज महंगे हैं,
107
00:07:15,894 --> 00:07:17,437
जैसे मुझे मिलने वाले कीटनाशक।
108
00:07:17,520 --> 00:07:19,648
- अगर वह उसे चुरा ले...
- मैं इसे पूरी तरह से समझ गया हूं। लेकिन लड़का नहीं है...
109
00:07:19,731 --> 00:07:21,316
और इसके साथ कुछ करता है,
मैं उलझन में हूँ.
110
00:07:21,399 --> 00:07:23,902
यह पैकेज के बारे में ही नहीं है
या सामग्री.
111
00:07:23,985 --> 00:07:25,862
हम एक समुदाय हैं.
यहां बच्चे हैं.
112
00:07:25,946 --> 00:07:28,323
इसकी शुरुआत पैकेज से होती है.
मैं बस असुरक्षित महसूस करता हूं।
113
00:07:28,406 --> 00:07:29,741
हम जादू-टोना नहीं चाहते।
114
00:07:29,824 --> 00:07:31,701
हम किसी को ठेस नहीं पहुंचाना चाहते.
115
00:07:31,785 --> 00:07:34,955
मैं नहीं चाहता कि आप सोचें
हम स्थानीय स्तर पर खरीदारी नहीं कर रहे हैं।
116
00:07:35,038 --> 00:07:37,332
अगर तुम लोग हो तो मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता
स्थानीय स्तर पर खरीदारी कर रहे हैं.
117
00:07:37,415 --> 00:07:39,417
- मैं नहीं था...
-हार्डवेयर की दुकान...
118
00:07:39,501 --> 00:07:41,544
मैं क्या प्रयास कर रहा था
कहने का तात्पर्य यह था कि और भी बहुत कुछ है...
119
00:07:41,628 --> 00:07:44,547
मैं उन्हें व्यवसाय में रख रहा हूं
मैं यार्ड में जो भी काम कर रहा हूं, उसके साथ।
120
00:07:44,631 --> 00:07:47,550
ठीक है। यह ठीक है।
मैं बस इतना कह रहा हूं...
121
00:07:47,634 --> 00:07:50,971
मैं सिर्फ कह रहा हूं, मुझे नहीं लगता
हमें बहुत अधिक बहक जाना चाहिए।
122
00:07:51,554 --> 00:07:54,307
हम फ़्लायर्स से शुरुआत करेंगे,
जो एक छोटा सा कदम लगता है.
123
00:07:54,391 --> 00:07:56,559
हम हर किसी से शुरुआत क्यों न करें
मशीन गन मिल रही है?
124
00:07:57,185 --> 00:07:58,770
और अगर हम वहां जाना चाहते हैं, तो चलो बस...
125
00:07:58,853 --> 00:08:01,940
हम इसे ऑनलाइन ऑर्डर नहीं कर सकते,
'क्योंकि स्पष्ट रूप से हम इसे कभी नहीं प्राप्त करेंगे।
126
00:08:02,023 --> 00:08:03,525
क्या होगा अगर उड़ने वाले कहें,
127
00:08:03,608 --> 00:08:08,655
"हमें खेद है कि आपकी जान चली गई
एक ऐसे रास्ते पर जहाँ तुम्हें चोरी करनी है।
128
00:08:08,738 --> 00:08:12,033
और हम आशा करते हैं
कि चीजें आपके लिए बेहतर हो जाएं।"
129
00:08:12,117 --> 00:08:14,577
यह बहुत छोटा फ़ॉन्ट है.
ये बहुत सारे शब्द हैं.
130
00:08:17,831 --> 00:08:21,459
- ठीक है। यह काम करेगा.
- हम्म।
131
00:08:24,045 --> 00:08:25,171
यह विसर्पी है।
132
00:08:26,339 --> 00:08:32,345
अगर मैं सड़क पर चल रहा होता
और मैंने उन सभी खौफनाक उड़नतश्तरियों को देखा,
133
00:08:32,429 --> 00:08:35,306
मैं ऐसे किसी व्यक्ति को पसंद नहीं करूंगा जो जीवित रहे
पड़ोस में,
134
00:08:35,390 --> 00:08:36,891
और मैं यहाँ रहना नहीं चाहूँगा।
135
00:08:36,975 --> 00:08:42,147
और मैं बस सोचता हूं
यह पड़ोस का बुरा कर्म है
136
00:08:42,230 --> 00:08:44,983
जिसे हम वहां रख रहे हैं।
और यह अनावश्यक है.
137
00:08:45,066 --> 00:08:46,735
- मैं बस इतना ही कह रहा हूं
- मैं तुम्हें सुन रहा हूँ।
138
00:08:46,818 --> 00:08:48,278
आपको फ़्लायर्स पसंद हैं.
139
00:08:48,361 --> 00:08:50,905
- नहीं, मुझे फ़्लायर्स पसंद नहीं हैं।
- ओह, आप ऐसा नहीं करते।
140
00:08:50,989 --> 00:08:55,368
मुझे लगा कि आपको फ़्लायर्स पसंद आए।
अब मुझे एहसास हुआ कि आपको फ़्लायर्स पसंद नहीं हैं।
141
00:08:55,452 --> 00:08:56,578
मैं गंभीर हूं।
142
00:08:56,661 --> 00:08:58,955
हाँ, आपने इसका उल्लेख किया।
मैं समझ गया। मैं समझ गया।
143
00:08:59,581 --> 00:09:01,332
मुझे यह पसंद नहीं है कि आप उन्हें पसंद करते हैं।
144
00:09:01,416 --> 00:09:05,128
तुम्हें पता है क्या?
मुझे यह भी नहीं पता कि मैं अब उन्हें पसंद करता हूं या नहीं।
145
00:09:05,211 --> 00:09:08,423
मैं जो जानता हूं वह यह है कि मेरे पास एक विचार था और...
146
00:09:09,174 --> 00:09:11,092
आप बस, जैसे...
147
00:09:11,801 --> 00:09:14,888
मजबूर महसूस हुआ
इसके बारे में अपनी राय देने के लिए।
148
00:09:14,971 --> 00:09:17,015
और, आप जानते हैं, इसे रहने दो।
149
00:09:17,098 --> 00:09:21,186
बस मुझे अपना काम करने दो।
मुझे फ़्लायर्स ऊपर लाने दीजिए, देखूँगा कि यह काम करता है या नहीं।
150
00:09:22,020 --> 00:09:24,773
ठीक है, दोस्त, मैं तुम्हें अपना काम करने दूँगा।
151
00:09:27,525 --> 00:09:28,985
क्या तुम सचमुच इस बात से नाराज़ हो?
152
00:09:29,069 --> 00:09:30,862
यह आपके लिए महत्वपूर्ण है?
153
00:09:30,945 --> 00:09:32,655
क्या आप इसका कुछ बनाने जा रहे हैं?
154
00:09:35,283 --> 00:09:36,326
मैं पागल नहीं हूँ.
155
00:11:01,452 --> 00:11:05,373
माफ़ करें! बैग में क्या है?
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
156
00:11:29,564 --> 00:11:31,608
- जांच शुरू करने के लिए यह काफी है।
- निश्चित रूप से।
157
00:11:31,691 --> 00:11:33,526
पहला स्थान कहां है
तुमने उसे देखा?
158
00:11:33,610 --> 00:11:34,861
मैंने उसे वहां देखा
159
00:11:34,944 --> 00:11:37,155
और फिर उसका पीछा करने की कोशिश की
क्योंकि वह मेरी दृष्टि से ओझल हो गया।
160
00:11:37,238 --> 00:11:41,367
मैं घर के चारों ओर घूमा। जब मैं बाहर आया,
वह बरामदे से नीचे आ रहा था।
161
00:11:41,451 --> 00:11:43,870
सही। और जब तुम चिल्लाये तो वह भाग गया?
162
00:11:43,953 --> 00:11:46,998
- हाँ, लेकिन मैं था...
- क्या आप मुझे ये तस्वीरें ई-मेल करेंगे?
163
00:11:47,081 --> 00:11:48,875
- क्या उसने आपकी ओर देखा?
- नहीं, नहीं.
164
00:11:48,958 --> 00:11:50,710
जब तुम चिल्लाये,
उसने आपकी ओर नहीं देखा?
165
00:11:50,793 --> 00:11:52,253
उसने ऐसा किया. और फिर...
166
00:11:52,337 --> 00:11:54,631
- क्या हो रहा है?
- क्या आप उन्हें ई-मेल करेंगे?
167
00:11:54,714 --> 00:11:57,300
- उसने उस लड़के को पकड़ लिया। हाँ।
- मुझे लगता है मैंने उस आदमी को पकड़ लिया।
168
00:11:57,383 --> 00:12:00,553
- अगर यही लड़का है...
- यह बिल्कुल वैसा ही आदमी है।
169
00:12:00,637 --> 00:12:04,766
- और वह बहुत बहादुर था. उसने बस उसका पीछा किया।
- किसी ने भी किया होगा।
170
00:12:04,849 --> 00:12:06,434
क्या आप मुझे ये ईमेल करेंगे?
171
00:12:06,517 --> 00:12:09,145
मार्शा न्यूज़लेटर करती है। मैं उसे चाहता हूँ
उन्हें सभी के पास भेजने के लिए.
172
00:12:09,228 --> 00:12:11,230
हाँ। मैं ऐसा करूंगा।
173
00:12:11,314 --> 00:12:12,565
काश मैं मदद के लिए यहां होता।
174
00:12:12,649 --> 00:12:16,569
वह घर है
कि वह चोरी कर रहा था?
175
00:12:16,653 --> 00:12:18,821
वही था
जिसमें फ़्लायर्स नहीं थे।
176
00:12:18,905 --> 00:12:21,282
वह लड़का था
जिन्होंने फ़्लायर्स नहीं लगाए.
177
00:12:21,366 --> 00:12:25,078
ख़ैर, मुझे यकीन है कि उसने अन्य फ़्लायर्स को देखा होगा
हर दूसरे घर पर.
178
00:12:25,161 --> 00:12:28,706
- लेकिन वह अभी भी बहुत अजीब है।
- लेकिन अगर एक घर...
179
00:12:28,790 --> 00:12:31,960
वह न्यू बैलेंस पहनता है।
वह निश्चित रूप से एक धावक है.
180
00:13:02,490 --> 00:13:06,285
चलो भी! गति कहाँ है?
अपने दिमाग से सोचो!
181
00:13:06,369 --> 00:13:08,037
इसे जल्दी करो.
मैं अभ्यास के बीच में हूं।
182
00:13:08,121 --> 00:13:10,164
माता-पिता ने बनाने के लिए मतदान किया
कार्यशाला अनिवार्य.
183
00:13:10,248 --> 00:13:12,166
मैं इस स्कूल में किसी के बारे में नहीं सोच सकता
184
00:13:12,250 --> 00:13:14,252
जिससे अधिक लाभ हो सकता है
आपसे संवेदनशीलता प्रशिक्षण से
185
00:13:14,335 --> 00:13:16,671
उन्हें मुझसे बात करने के लिए कहें
अगर उन्हें कोई समस्या है.
186
00:13:16,754 --> 00:13:19,048
- वे सभी आपसे डरते हैं।
- अच्छा.
187
00:13:19,132 --> 00:13:21,426
हमने समूह पाठ क्यों शुरू किया?
यदि इसके लिए नहीं तो?
188
00:13:22,010 --> 00:13:25,972
मेरा मतलब है, यह एकदम सही उदाहरण लगता है
आपको समूह पाठ कब भेजना चाहिए.
189
00:13:26,055 --> 00:13:28,391
मैं हर किसी को सचेत नहीं करना चाहता।
उसे देर हो गई है.
190
00:13:28,474 --> 00:13:31,060
मैं किसी को भी सचेत नहीं करना चाहता,
लेकिन वे वहाँ रहे हैं...
191
00:13:31,602 --> 00:13:34,313
वे क्या कर रहे हैं?
वे वहां दस मिनट तक रहे।
192
00:13:34,397 --> 00:13:37,942
और देर हो चुकी है. आप ठीक कह रहे हैं।
हम्म, मुझे नहीं पता.
193
00:13:38,026 --> 00:13:41,738
मैं उन्हें संदेश भेजूंगा. मैं उन्हें संदेश भेजूंगा.
सॉरी से बेहतर सुरक्षित।
194
00:13:42,321 --> 00:13:43,322
ठीक है।
195
00:13:49,287 --> 00:13:52,623
नहीं, नो-फ़ोन ज़ोन।
196
00:13:53,624 --> 00:13:55,126
ओह!
197
00:13:56,461 --> 00:13:59,088
- क्षमा मांगना।
- हाँ। यह बढ़ीया है। कोई बात नहीं।
198
00:14:00,089 --> 00:14:03,634
"सड़क पर संदिग्ध कार.
अंदर दो लोग हैं।"
199
00:14:04,093 --> 00:14:07,764
यह पड़ोस घड़ी समूह का पाठ है।
200
00:14:10,641 --> 00:14:11,768
लोग क्या कहते हैं?
201
00:14:11,851 --> 00:14:15,313
मुझे लगता है कि हमें एक समूह के रूप में बाहर जाना चाहिए।
मैं उनसे पूछूंगा.
202
00:14:15,396 --> 00:14:20,026
एक संयुक्त मोर्चा. अधिक पसंद है,
"आप हमारे साथ खिलवाड़ नहीं कर सकते। हम एक टीम हैं।"
203
00:14:20,109 --> 00:14:21,569
- हाँ।
- ठीक है।
204
00:14:22,278 --> 00:14:24,864
"क्या हम सब एक साथ बाहर जा सकते हैं?"
205
00:14:25,782 --> 00:14:28,659
व्हिटमैन का कहना है,
"लगता है पैकेज चोर।
206
00:14:29,994 --> 00:14:32,455
हमें बाहर जाना चाहिए और एक समूह के रूप में मुकाबला करना चाहिए।"
207
00:14:34,082 --> 00:14:36,292
किस बात को लेकर उनसे भिड़ें?
208
00:14:38,503 --> 00:14:40,088
- नहीं, यह अजीब है।
- मैं देख लूंगा।
209
00:14:40,171 --> 00:14:41,964
- नहीं.
- मुझे लगता है यह दिलचस्प है।
210
00:14:42,673 --> 00:14:46,302
यह दिलचस्प नहीं है. लोगों को अनुमति है
सड़कों पर अपनी कारों में रहना।
211
00:14:47,512 --> 00:14:48,596
मैं इसकी जाँच कर रहा हूँ।
212
00:14:55,520 --> 00:14:59,148
तो वह कार है. उन्होंने कहा
यह ब्रेंटन के सामने था।
213
00:14:59,232 --> 00:15:03,277
महान। यह एक कार है जिसमें लोग सवार हैं।
इसमें कुछ भी अजीब नहीं है.
214
00:15:03,361 --> 00:15:06,197
नहीं, अजीब बात यह है कि यह पार्क किया गया है
सड़क पर,
215
00:15:06,280 --> 00:15:08,574
और इस ब्लॉक पर कोई भी पार्क नहीं करता
सड़क पर.
216
00:15:08,658 --> 00:15:10,243
वे अपने ड्राइववे, अपने गैराज में पार्क करते हैं।
217
00:15:10,326 --> 00:15:13,704
खैर, यह दो लोग हो सकते हैं
बहस हो रही है
218
00:15:13,788 --> 00:15:16,582
- इससे पहले कि वे किसी और के घर में जाएं।
- क्या हम यह खेल खेलेंगे?
219
00:15:16,666 --> 00:15:19,669
- यह किशोरों को पत्थर मारने वाला हो सकता है।
- क्या हम कथा साहित्य लिख रहे हैं?
220
00:15:19,752 --> 00:15:21,629
- पांच साल तक मैंने बस यही किया।
- हो सकता है कि ये बूढ़ी औरतें बात कर रही हों
221
00:15:21,712 --> 00:15:23,047
उन टोकरियों के बारे में जो वे बुन रहे हैं,
222
00:15:23,131 --> 00:15:26,134
लेकिन यह आतंकवादी हो सकता है
या कोई व्यक्ति ब्लॉक को कवर कर रहा है।
223
00:15:26,217 --> 00:15:28,302
- एक आतंकवादी?
- मैं यह नहीं कह रहा कि यह आतंकवादी है।
224
00:15:28,386 --> 00:15:29,220
हम नहीं जानते कि यह क्या है.
225
00:15:29,303 --> 00:15:32,765
- हम क्या कर रहे हैं? हम बस इंतजार करेंगे?
- ओह, भाड़ में जाओ, माइक।
226
00:15:32,849 --> 00:15:34,559
माइक क्या कर रहा है?
227
00:15:34,642 --> 00:15:37,270
मुझें नहीं पता। हमें आम सहमति नहीं मिली
समूह पाठ पर.
228
00:15:37,353 --> 00:15:38,563
वह क्या कर रहा है?
229
00:15:39,272 --> 00:15:42,733
- वह शायद पूछ रहा है कि वे क्या कर रहे हैं।
- अरे बाप रे!
230
00:15:42,817 --> 00:15:45,069
वह पागलपन है. यह आप लोगों की गलती है.
231
00:15:45,153 --> 00:15:47,363
- वह सोचता है कि वह कोई हीरो है।
- इसमें पागलपन की क्या बात है?
232
00:15:47,447 --> 00:15:49,490
यदि वे कुछ ग़लत नहीं कर रहे हैं...
233
00:15:49,574 --> 00:15:52,452
आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें दोस्तों।
तुम खो रहे हैं? क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
234
00:15:52,535 --> 00:15:54,579
- नहीं, हम मस्त हैं यार।
- हाँ, हम अच्छे हैं।
235
00:15:54,662 --> 00:15:57,498
- तुम लोग क्या कर रहे हो?
- बस आराम करो, यार।
236
00:15:57,582 --> 00:16:01,127
- रात का आनंद ले रहे हैं.
- क्या तुम लोग यहीं रहते हो, या...
237
00:16:01,210 --> 00:16:02,795
ठीक कोने के आसपास.
238
00:16:02,879 --> 00:16:06,215
- मैं उसका समर्थन करूंगा।
- नहीं, वहाँ मत जाओ। क्रिस्टोफर!
239
00:16:06,299 --> 00:16:09,093
मैं बस उनसे बात करने वाला हूं
और सुनिश्चित करें कि माइक ठीक है।
240
00:16:09,177 --> 00:16:11,179
- यह ठीक है।
- अपनी सुरक्षा के लिए कुछ लेकर आएं।
241
00:16:11,262 --> 00:16:14,348
- बेब, मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है।
- ये लोग पागल हो सकते हैं.
242
00:16:14,432 --> 00:16:15,725
क्या होने वाला है?
243
00:16:15,808 --> 00:16:17,935
हम बस बात करने वाले हैं. सब ठीक हो जाएगा।
244
00:16:18,019 --> 00:16:19,145
कृपया सुरक्षित रहें।
245
00:16:19,228 --> 00:16:23,649
- यह ठीक हो जाएगा, बेब। चिंता मत करो।
- मुझे यह पसंद नहीं है.
246
00:16:24,567 --> 00:16:26,027
तुम्हें कैसे पता कि वह उन्हें परेशान कर रहा है?
247
00:16:26,110 --> 00:16:28,446
- आप नहीं जानते कि वह क्या कह रहा है।
- उसकी बॉडी लैंग्वेज देखिए।
248
00:16:28,529 --> 00:16:30,531
अब व्हिटमैन बाहर आ रहा है। क्या बकवास है?
249
00:16:30,615 --> 00:16:32,408
मैं एक चिंतित नागरिक हूं.
मैं ब्लॉक पर रहता हूँ.
250
00:16:32,492 --> 00:16:33,493
- हमने बस...
- अरे, माइक?
251
00:16:33,576 --> 00:16:35,077
- हाँ?
- सब कुछ ठीक है?
252
00:16:35,161 --> 00:16:40,416
हाँ। मुझे भी ऐसा ही लगता है। बस दो बच्चे
मुझे लगता है, धूम्रपान करना और बाहर घूमना।
253
00:16:40,500 --> 00:16:43,961
तुम लोग यहाँ क्यों हो?
आप लोग इस ब्लॉक पर क्यों रुके?
254
00:16:44,045 --> 00:16:45,922
सभी प्रश्नों में क्या है?
255
00:16:46,005 --> 00:16:50,134
जैसा कि मैंने कहा, हमारे सामने कुछ समस्याएं हैं
गायब हो रहे पैकेजों के साथ और...
256
00:16:50,218 --> 00:16:53,846
- तो आप हम पर आरोप लगाते हैं?
- नहीं, मैं कार को नहीं पहचानता।
257
00:16:53,930 --> 00:16:56,516
मैंने तुम्हें नहीं पहचाना,
और आप सवालों का जवाब नहीं दे रहे हैं.
258
00:16:56,599 --> 00:16:59,393
- अरे! अरे! अरे!
- हे भगवान!
259
00:16:59,477 --> 00:17:02,271
- आह, बकवास! क्या बकवास है?
- कार में रहो.
260
00:17:02,355 --> 00:17:03,773
आह, बकवास, यार!
261
00:17:03,856 --> 00:17:08,027
- अरे बाप रे! अरे बाप रे!
- लानत है। क्या आपके पास अपना फ़ोन है?
262
00:17:08,110 --> 00:17:09,362
क्या आपने उन्हें गदा दिया?
263
00:17:09,445 --> 00:17:11,572
मुझे माफ़ करें!
आपको कार में ही रहना चाहिए था.
264
00:17:11,656 --> 00:17:14,325
- बैठ जाओ. यीशु मसीह।
- मैं बैठना नहीं चाहता.
265
00:17:14,408 --> 00:17:18,329
खैर, बैक अप। बस बैक अप लें. चलो भी।
266
00:17:18,412 --> 00:17:20,581
- अच्छा। ईश्वर!
- भाड़ में जाओ!
267
00:17:20,665 --> 00:17:24,043
- बच्चा मेरे पास आया।
- आराम से लो।
268
00:17:25,962 --> 00:17:27,797
- दोस्तों, शांत हो जाओ।
- भाड़ में जाओ!
269
00:17:27,880 --> 00:17:29,966
मैं समझ गया। मुझे यह मिल गया।
270
00:17:30,049 --> 00:17:33,553
- क्या किसी पुरुष के लिए गदा ले जाना वैध है?
- मैं आरोप लगाने जा रहा हूँ।
271
00:17:33,636 --> 00:17:36,931
मैं यह जानना चाहता हूं कि क्या आप इच्छुक हैं?
शिकायतों पर हस्ताक्षर करने के लिए?
272
00:17:37,014 --> 00:17:38,057
- हाँ।
- बिल्कुल।
273
00:17:38,140 --> 00:17:40,226
- ठीक है। हर कोई...
- मैं अपनी आँखें नहीं खोल सकता!
274
00:17:40,309 --> 00:17:42,520
मुझे व्हिटमैन से अकेले ही बात करनी है।
275
00:17:42,603 --> 00:17:44,313
- अलग से।
- ठीक है। वह ठीक है।
276
00:17:44,397 --> 00:17:45,815
- क्या तुम मुझे ढूंढने आओगे?
- हाँ।
277
00:17:45,898 --> 00:17:48,943
- मुझ पर एक एहसान करना। फुटपाथ पर जाओ.
- बकवास नहीं, शर्लक।
278
00:17:49,026 --> 00:17:53,489
व्हिटमैन, इन लोगों के बारे में चिंता मत करो।
मैं चाहता हूँ कि आप मुझसे अलग से बात करें।
279
00:17:53,573 --> 00:17:56,492
इसे शुरू से ही अच्छा और धीमी गति से लें।
क्या हुआ?
280
00:17:56,576 --> 00:18:00,997
ठीक है। तो हमने यहां ये कार देखी
शायद आधा घंटा या उससे अधिक।
281
00:18:01,080 --> 00:18:02,999
हमने सोचा कि यह संदिग्ध था।
282
00:18:03,082 --> 00:18:05,835
हमारे पास एक समूह पाठ है...
283
00:18:05,918 --> 00:18:07,211
संदिग्ध चीजों के लिए
पड़ोस में.
284
00:18:07,295 --> 00:18:08,671
आह, मेरी बकवास आँख।
285
00:18:08,754 --> 00:18:11,924
- यह पागल है।
- हाँ, यह पूरी तरह से पागलपन है।
286
00:18:12,592 --> 00:18:16,470
मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से बेकार है।
और ये हमारी गलती है.
287
00:18:17,388 --> 00:18:20,016
- मैं इसी बारे में बात कर रहा था।
- मुझे पता है।
288
00:18:20,099 --> 00:18:22,935
फ़्लायर्स और समूह टेक्स्टिंग के साथ
और व्यामोह.
289
00:18:23,019 --> 00:18:27,982
आप लोग अपनी खिड़कियों से लोगों को बाहर देख रहे हैं।
और यह सब अनावश्यक है.
290
00:18:28,441 --> 00:18:29,567
लोग आहत हैं.
291
00:18:31,193 --> 00:18:35,406
यह पूरी तरह से आपके हाथ से बाहर है, आप लोगों।
इसका कोई मतलब नहीं है.
292
00:18:35,489 --> 00:18:37,742
तीन सप्ताह पहले, हम मौज-मस्ती कर रहे थे,
खुद का आनंद ले रहे हैं.
293
00:18:37,825 --> 00:18:39,952
हम एक सुरक्षित ब्लॉक पर रहते हैं।
294
00:18:40,036 --> 00:18:41,954
अब यहां एंबुलेंस हैं.
295
00:18:42,038 --> 00:18:44,290
मेरा इरादा बीच में आने का नहीं है,
लेकिन मुझे आपके बयान की जरूरत है.
296
00:18:44,373 --> 00:18:46,751
दोस्तों, कृपया,
मेरे लिए फुटपाथ पर उतरो, ठीक है?
297
00:18:51,839 --> 00:18:53,132
क्या हमें कुछ जानने की आवश्यकता है?
298
00:20:18,008 --> 00:20:19,510
यहाँ सचमुच बहुत अच्छा लग रहा है।
299
00:20:19,593 --> 00:20:21,637
- ऊह-ऊह!
- क्या?
300
00:20:21,721 --> 00:20:23,097
वाह!
301
00:20:24,181 --> 00:20:26,225
अरे वाह। अरे बाप रे!
302
00:20:27,226 --> 00:20:30,563
- क्या मुझे उसे वहीं छोड़ देना चाहिए?
- मुझें नहीं पता। आप विशेषज्ञ हैं.
303
00:20:31,355 --> 00:20:33,941
- वह मेरा चिंताजनक दोस्त है।
- वह वहां मर सकता है।
304
00:20:36,652 --> 00:20:38,946
सही? आप क्या सोचते हैं वह कब तक जीवित रहेगा?
305
00:21:38,130 --> 00:21:39,131
क्या मैं...
306
00:21:39,215 --> 00:21:40,424
अरे!
307
00:21:40,508 --> 00:21:41,759
हैरी! अरे!
308
00:21:43,052 --> 00:21:44,053
अरे!
309
00:21:44,845 --> 00:21:45,846
अरे!
310
00:21:46,639 --> 00:21:48,849
- कोई व्यक्ति! मदद करना!
- अरे!
311
00:21:50,017 --> 00:21:51,435
- वह वही है!
- रुकना!
312
00:21:51,519 --> 00:21:53,270
- वहीं रुकें!
- पुलिस को बुलाओ!
313
00:22:10,538 --> 00:22:11,956
अरे। अरे! अरे!
314
00:22:12,039 --> 00:22:13,040
बकवास!
315
00:22:15,292 --> 00:22:16,293
मैंने उसे ढूंढ लिया।
316
00:22:21,924 --> 00:22:24,426
उह, हाँ. हमें जल्दी से किसी की जरूरत है.
317
00:22:24,510 --> 00:22:25,886
हमने एक चोर को पकड़ लिया.
318
00:22:25,970 --> 00:22:27,388
क्या सब लोग ठीक हैं?
319
00:22:27,471 --> 00:22:29,765
उह, 10028 सीली स्ट्रीट।
320
00:22:29,848 --> 00:22:31,267
तुम ठीक हो?
321
00:22:31,350 --> 00:22:32,601
- आप ठीक हैं?
- उह,
322
00:22:32,685 --> 00:22:35,312
मुझें नहीं पता। 5'5"...5'8", 5'9", 175.
323
00:22:35,396 --> 00:22:37,773
शायद वह हिस्पैनिक है. मुझे नहीं पता.
324
00:22:39,191 --> 00:22:40,192
तुम्हें मिल गया.
325
00:22:40,859 --> 00:22:43,737
नहीं, यह अभी हो रहा है.
यह अभी हो रहा है.
326
00:22:43,821 --> 00:22:44,947
हाय भगवान्।
327
00:23:52,931 --> 00:23:55,601
उह, डौग ने कहा
कि यदि वह कोई प्ली डील नहीं लेता है,
328
00:23:55,684 --> 00:23:57,561
ओह, हमें गवाही देने के लिए तैयार रहना होगा।
329
00:23:57,645 --> 00:23:59,855
सचमुच? तो हमें अंदर जाना पड़ सकता है?
330
00:23:59,938 --> 00:24:01,607
हमें साफ़ करने की आवश्यकता हो सकती है
हमारे कार्यक्रम, अंदर जाओ।
331
00:24:01,690 --> 00:24:03,734
- वाह!
- ऐसा कितनी जल्दी होगा?
332
00:24:04,485 --> 00:24:06,862
- अगले महीने?
- कुछ ही हफ्तों में.
333
00:24:06,945 --> 00:24:09,073
उनके पास शायद बहुत सारे मामले हैं.
334
00:24:09,156 --> 00:24:11,200
वहाँ पर कॉफ़ी का ठेला।
335
00:24:11,283 --> 00:24:13,077
- छत्र शिखर.
- मुझे वह पसंद है।
336
00:24:13,160 --> 00:24:15,996
- मैं कोई मामला नहीं बनाना चाहता।
-ड्रू बेकर. ब्लूबेरी ब्रुबेकर मामला?
337
00:24:16,080 --> 00:24:19,041
- हाँ हाँ हाँ।
- बढ़िया विचार है।
338
00:24:19,124 --> 00:24:21,502
- अरे। हे लोगों!
- नमस्ते!
339
00:24:21,585 --> 00:24:23,504
आप कैसे हैं, सख्त आदमी?
आप अच्छे हैं?
340
00:24:24,713 --> 00:24:26,048
हाँ, मैं अच्छा हूँ।
341
00:24:26,131 --> 00:24:28,175
हैरी,
बेहतर होगा कि आप उसका ध्यान रखें।
342
00:24:28,258 --> 00:24:29,760
- हाँ।
- आप इसका ध्यान रखना।
343
00:24:29,843 --> 00:24:32,346
- ठीक है। आपका दिन शुभ हो।
- धन्यवाद।
344
00:24:33,055 --> 00:24:34,682
आप उरलचर की तरह हैं।
345
00:24:36,475 --> 00:24:37,476
कहाँ, अल?
346
00:24:37,559 --> 00:24:39,186
दक्षिण की ओर,
अच्छा पड़ोस।
347
00:24:39,269 --> 00:24:40,646
ओह, सचमुच बहुत अच्छा।
348
00:24:40,729 --> 00:24:43,107
साउथ साइड शिकागो,
इस क्षेत्र को बेवर्ली कहा जाता है,
349
00:24:43,190 --> 00:24:47,027
यह महिला तंग आ गई
पैकेज ले रहे लोगों के साथ
350
00:24:47,111 --> 00:24:48,696
उसके और उसके पड़ोसियों के बरामदे से दूर।
351
00:24:48,779 --> 00:24:51,323
उसने उस व्यक्ति का सामना किया।
एक स्मैकडाउन था।
352
00:24:51,407 --> 00:24:54,118
- अब, पीसी पुलिस उसके ऊपर है।
- ओह, नहीं।
353
00:24:54,201 --> 00:24:56,662
वह मेरी हीरो है।
मैं उसे एक मैनको शर्ट भेज रहा हूं।
354
00:24:56,745 --> 00:25:00,374
मैं चाहता हूं कि वह इसे जोर-शोर से और गर्व से पहने।
वह आज की हमारी हीरो हैं।
355
00:25:00,457 --> 00:25:01,458
बिलकुल.
356
00:25:01,542 --> 00:25:04,253
बेवर्ली का पैकेज विजिलेंट।
आइए इसे उसके लिए सुनें!
357
00:25:04,336 --> 00:25:07,589
- हाँ!
- यहाँ एक उत्सव है!
358
00:25:07,673 --> 00:25:08,716
भाड़ में जाओ.